I 'm not sure I would agree to the difficulty. Paint makes you jump through a couple of hops, but Paint, unchanged for many Windows generations, is a breeze.
If you are using Outlook, though, it can be so easily done from within the Email you are sending.