jpegs and jpgs are already compressed file formats and are very difficult to compress further and the results of doing so are minimal in overall file size.
What happens in some email programs is that they are resized prior to sending producing a smaller file, file size and a somewhat lower quality image.
As Jake says above some ISPs have file size limitations but usually this just results in an error or bounced email. Not much "automatic" about that.