Thanks for all the help, everyone! I made sure Windows was up to date, enabled Game Mode and Game Bar, installed Gaming Services from the Microsoft Store, and checked the necessary Xbox Live services. I also re-registered Xbox Game Bar with PowerShell and ran sfc /scannow to fix corrupted files. Now, the gaming features are available again on my desktop. Everything seems to be working perfectly. I really appreciate all the advice and support!