Not a direct answer to your question, but The disk cleanup has been deprecated in Windows, although still available. We are now to use the Settings - System - Storage. "Free up save now". I am now using it, and it mentions "Offline" files, but not directly those in the Onedrive.
Only comment is that it takes a looong time, but maybe doing a more thorough job(??)