You might go through the settings for OneDrive and make sure they have not changed. If you are syncing the folder you same pictures to, it should have a copy of the picture in that folder.. after it has time to copy the file.
There is also an option for what speed to use for syncing... I don't normally use OneDrive either but I did see some of the settings when I was checking something else.