Click the Start Button, click Settings, click System, left column click Notifications & Actions, right pane click Turn system icons on or off
Make sure "Volume" is "On".
It should also be indicating that it is "On" under the "Select which icons appear on the taskbar" as well.